Vielschichtiger Krimi

Zwei Gangster fahren im Auftrag ihres Bosses von Sydney aus auf eine Halbinsel im Süden Australiens. Dort erschießen sie zuerst einen Mann, um ihren Auftrag zu erledigen, lösen durch Dummheit einen verheerenden Buschbrand aus, ermorden einen Zeugen und werden am Ende sogar zum Opfer des Buschbrands.

Das ist erst der Anfang des neuen Romans von Garry Disher, der hierzulande unter dem Titel »Funkloch« erschienen ist. Er gehört zur Reihe um den Inspektor Hal Challis, ist aber jederzeit ohne Vorkenntnisse lesbar und verständlich. Ich fand ihn rasend spannend – dabei gibt es so gut wie keine Action, sondern stattdessen die Schilderung von Polizeiarbeit und von persönlichen Beziehungen sowie das Klein-Klein beim Lösen eines Falls.

Streng genommen ist es auch nicht nur ein Fall. Inspektor Challis und seine Truppe – er ist nur eine von mehreren Personen, die die Handlung tragen – haben es mit mehreren Fällen zugleich zu tun. Da ist das ausgebrannte Auto mit den zwei toten Killern. Ein entführtes Kind wird gesucht. Ein Einbrecher vergewaltigt Frauen. Drogen überschwemmen die Region und verändern das gesellschaftliche Gefüge. Und zwischen all diesen Themen gibt es Zusammenhänge, wie sich aber erst Stück für Stück erweist.

Spannend ist, wie Garry Disher die einzelnen Polizisten und ihren jeweiligen Bezug zum Fall darstellt. Eine Polizistin, die Drogenhändler jagt, hat einen anderen Charakter als eine, die sich für die Opfer von sexualisierter Gewalt einsetzt. Eine Mordermittlerin geht anders vor als eine Angestellte, die sich vor allem um die Ablage von Akten kümmert.

All diese Figuren zeichnet Disher mit viel Liebe zum Detail. Da sie alle in Konflikte verwickelt sind und ihre privaten Probleme mit sich herumschleppen, sind die Dialoge oft voller Spannung und treiben so die Handlung voran.

»Funkloch« ist ein meisterhafter Roman. Die Beschreibungen sind knapp, vermitteln aber immer viel Stimmung und sozialen Hintergrund, die Dialoge sind zielführend und charakterisieren die Figuren, alles ist vom Autor klar durchdacht worden.

Auch die Übersetzung kommt mir sehr gut vor – ich kenne ja das Original nicht –, und die weitere Produktion im Verlag bis hin zu Korrektorat und Druck hat ein hohes professionelles Niveau. Viel besser kann man einen Krimi kaum machen. Großartig!

Erschienen ist der Roman als Hardcover mit Schutzumschlag im Unionsverlag. Es gibt auch eine E-Book-Ausgabe.