Zum vierten Mal aus der Baker Street

Bei seiner Umsetzung der klassischen Figur des Sherlock Holmes setzt das Team von Zaubermond Audio auf eine Mixtur aus Originaltexten und neu geschriebenen Stoffen. Zuletzt hörte ich das vierte Hörspiel in der Reihe »Sherlock Holmes Baker Street«, das den Titel »Das gefleckte Band« trägt und tatsächlich von Arthur Conan Doyle verfasst wurde. Die ursprüngliche Story las ich sicher vor Jahrzehnten einmal, ich erinnerte mich aber an kein Detail mehr.

Die Geschichte beginnt damit, dass eine völlig verängstigte junge Frau zu Sherlock Holmes und Doktor Watson kommt und die beiden um Hilfe anfleht. Sie lebt mit ihrem Stiefvater in einem Herrenhaus in der englischen Provinz; ihre Schwester kam vor zwei Jahren unter seltsamen Umständen ums Leben.

Die junge Frau glaubt nun, dass ihre Schwester ermordet wurde und dass sie nun ebenfalls umgebracht werden soll. Sie verdächtigt unter anderem eine Gruppe von »Zigeunern«, die auf dem Gelände lagern.

Geschickt schafft es das Zaubermond-Team, aus der klassischen Geschichte eine gruselige Erzählung zu machen. Die Angst der jungen Frau ist glaubhaft, das stundenlange Warten im alten Herrenhaus wird zu einer spannenden Szene, und natürlich löst Sherlock Holmes den Fall in der üblichen Mischung aus arrogantem Wissen, kluger Detektivarbeit und schneller Aktion – wenn es sein muss, schlägt der Detektiv nämlich auch zu.

»Das gefleckte Band« funktioniert für mich beim Anhören sehr gut. Die Produktion ist intensiv, wenngleich nicht so anspruchsvoll wie andere Zaubermond-Hörspiele. Dialoge und Geräusche werden sorgsam eingesetzt, die Geschichte behält ihre Spannung bei. Sehr gelungen, sehr schön!