Schnorcheln am Grecian Park

Unter Wasser fühlte ich mich nie sonderlich gut. Vielleicht lag es daran, dass ich im Schwarzwald aufgewachsen war und mich eher zu Bergen und Wäldern hingezogen fühlte – Wasser war nicht mein bevorzugtes Medium. Daran konnten auch ein Schnorchel und eine Taucherbrille nicht viel ändern.

Wenn ich mich darauf einließ, ging es allerdings. Und so schnorchelte ich an diesem Sonnentag in aller Gemütsruhe aus der kleinen Bucht hinaus, die sich unterhalb des Hotels erstreckte, blickte mit dem staunenden Blick eines Kindes auf Fische oder den steinigen Untergrund, der sich tief unter mir erstreckte. Ich schwamm so diszipliniert, wie mir das möglich war, bewegte meine Arme und Beine gleichmäßig und kam auf diese Weise gut voran.

Nachdem ich weit genug geschwommen war, hielt ich inne und blieb wassertretend an der gleichen Stelle. Ich nahm meine Brille ab, putzte sie aus, steckte mir dann das Mundstück wieder rein und machte mich bereit, erneut ins Wasser abzutauchen. Dann aber hatte ich doch Lust, mich umzudrehen und zu sehen, wo ich eigentlich herkam.

Hinter mir erstreckte sich der kleine Strand in der ebenfalls kleinen Bucht. Sie wurde von einer Steilwand vom Rest der Insel abgegrenzt, eine Treppe verband die Bucht mit der oberen Kante. Und dort thronte das Hotel Grecian Park, in das wir für uns zehn Tage einquartiert hatten, wie eine Burg, von deren Fenstern aus man weit über das Meer blicken konnte. Manchmal packte mich ein schlechtes Gewissen, mich auf ein Hotel der Luxusklasse eingelassen zu haben, dann wieder verdrängte ich es erfolgreich, vor allem dann, wenn ich im Wasser unterwegs war.

Noch einmal justierte ich den Schorchel aus, setzte das Mundstück neu ein und schwamm weiter. Rechts von der Bucht erstreckte sich die Landzunge bis zu einem militärischen Sperrgebiet am Ende, links gab es eine Felsformation, die aussah, als sei hier irgendwann einmal Lava erstarrt. Ob das so war, wusste ich nicht. Kleine Fische in allen Farben tummelten sich entlang der Felsen, und dieser schöne Anblick war mir lieber als der von fast nackten Touristen, die ihre weißen Bäuche in der Sonne zu bräunen versuchten.

Mir war, als sei ich in einer anderen Realität. Mein Hinterkopf und mein Hintern guckten noch aus dem Wasser heraus, was aus der Ferne oder aus der Luft sicher albern aussah, doch mit dem Rest meines Körpers war ich unter der Wasseroberfläche. Unter mir flirrte die von der Sonne bestrahlte Welt des Mittelmeers. Felsen und allerlei Pflanzen, dazwischen Fische, die sich durch mich offenbar nicht gestört fühlten.

In meinen Ohren gluckerte und blubberte es, fast wie eine Musik, die nur ich hören konnte. Ich hatte in den 80er-Jahren mit der damaligen Mode, Walgesänge auf Schallplatte herauszubringen, nichts anfangen können. An diesem Tag, bei diesem Schnorcheln aber hatte ich das Gefühl, dazu erstmals eine Beziehung aufzubauen. Unterwassergesänge, Geräusche von jenseits meiner Wirklichkeit – ich hätte träumen können.

Als ich wieder zurück an die Oberwelt kam, ein einfacher Vorgang, zu dem ich nur den Kopf aus dem Wasser heben musste, hatte ich ein anderes Bild vor den Augen. Ich schwamm mit dem Rücken zur Insel und dem Gesicht zum offenen Meer. Irgendwo vor mir musste die Küste von Syrien sein, vielleicht auch schon die des Libanon, ich war mir bei dem Winkel nicht ganz sicher. Doch ich sah nicht nur den Horizont, an dem der Ozean und der Himmel ineinander übergingen, sondern ebenso eine Gruppe von Schiffen.

Ich musste keine Kennzeichen und keine Flaggen erkennen, um zu erfassen, dass vor mir Militärschiffe unterwegs waren. Als dunkelgrüne oder dunkelgraue Klötze schwammen sie am Horizont, rechteckig fast, wie knapp unter den Himmel getackert und in meiner Wahrnehmung fast stillstehend. Dünne Striche reckten sich von den Kästen zur Seite und in die Höhe: wahrscheinlich Geschütze, vielleicht die eine oder andere Antenne.

Die Schiffe hatten verschiedene Größen, und weil ich keine Ahnung von der Marine und ihren Begriffen hatte, wusste ich nicht, ob es Zerstörer oder Korvetten waren oder man sie in sonst eine Schublade hätte stecken können. Sie gehörten offenbar einer Flotte an, die im Meer zwischen Zypern und Syrien operierte. Ob es Amerikaner oder Briten waren, vielleicht auch Russen, war mir nicht klar. Ich würde es sicher nie erfahren. Sie kündeten von Krieg und Tod, von Granaten und Raketen, von blutigen Leibern und brennenden Städten.

Wassertretend starrte ich auf die Schiffe, fixierte sie mit brennenden Augen, als könnte ich sie so aus meiner Welt drücken. Ich wollte die Natur sehen, ich wollte im kühlen Wasser schwimmen und treiben, und ich wollte keine Gedanken an Krieg und Vernichtung verschwenden. Doch all diese Gedanken und Bilder lösten die Schiffe vor mir aus.

Ich resignierte und wandte mich ab. Vor mir erkannte ich nun wieder den kleinen Strand, die Lavafelsen, die Steilwand mit der Treppe und darüber das Hotel. Ich wollte nur noch zurück – der Einbruch dieser Realität hatte meinen Tag gründlich verdorben …

 

Softdrinks mit Blick aufs Meer

Rückblick auf den Zypern-Trip im Herbst 2010

In der Touristengemeinde Ayia Napa war an diesem Tag nicht viel los. Zwar schien die Sonne, doch es ging bereits ein frischer Wind; wer konnte, ging in der Sonne und suchte nicht – wie im Sommer sicher üblich – die Schatten der Vordächer. Nach einem langen Spaziergang, den wir entlang der Strandpromenade und durch die kleinen Straßen unternommen hatten, wollten wir auf jeden Fall ein wenig ausruhen.

Wir steuerten das »Aragma Café« an; zumindest nannte sich das Lokal so. Es war eine Art überdachte Veranda, deren Obergeschoss in dieser Nachsaison bereits nicht mehr zugänglich war. Das Holz knarrte unter unseren Füßen, und von unserem Platz aus hatten wir einen schönen Blick auf den Hafen, hinaus aufs Meer und auf die menschenleere Straße, die in Richtung Hauptstraße führte.

Der Kaffee selbst war stark und machte wach, das Schweppes war eiskalt und löschte den Durst. Viel zu reden und zu tun gab es nicht. Wir saßen da, hörten der Dudelmusik zu, die hinter einem Verschlag hervordrang, schauten auf das Meer und ließen die Gedanken treiben.

So muss Urlaub sein, dachte ich in diesen Momenten garantiert. Ich brauchte nicht einmal ein Buch, um mich abzulenken und mich auf andere Gedanken zu bringen. Die Luft, das Meer und der strahlend blaue Himmel genügten, um mich abdriften zu lassen.

Spontaner Nachtspaziergang

Erinnerung an die Zypern-Reise im Herbst 2010

Eines Abends, wir waren noch nicht lange auf Zypern, beschloss ich spontan, mich zu bewegen. Das Abendessen war reichhaltig gewesen, ein Umstand, der in einem Touristenhotel völlig normal ist, mit dem ich aber nicht so richtig klarkam und den ich erstmal buchstäblich verdauen musste.

Schaute man vom Hoteleingang aus in die Landschaft, sah man ganz in der Nähe nämlich Häuser. Nur war in meinem tollen Eintrag von Google Maps direkt neben dem Hotel gar keine Siedlung eingetragen. Das weckte meine Neugierde.

Mit flottem Schritt ging ich los. Es war Herbst, also brauchte ich auch auf Zypern eine Jacke. Aber bereits nach einigen hundert Metern wurde mir warm, und ich klemmte mir die Jacke locker unter den Arm.

Ich kam tatsächlich in ein Dorf, in eine Schlafsiedlung, um es genauer zu sagen, die größtenteils sehr neu war. Appartement-Häuser säumten die Straße, rechts und links von ihr erhoben sich dunkle Wohnblocks. Die Lampen gaben mir genügend Licht, am Himmel glänzten die Sterne, und dennoch kam mir die Umgebung recht dunkel vor.

Ich war der einzige Mensch auf der Straße, nur alle paar Minuten rollte ein Auto vorbei. Mein Schatten tanzte von Laterne zu Laterne. Ein seltsames Gefühl, über eine gut ausgebaute Straße zu gehen, mit Häusern ringsum, und so allein zu sein.

Dann bog ich nach rechts ab, suchte einen Weg zum Strand. Zwischen einigen Häusern hindurch gelangte ich auf sandigen Untergrund und einen schlechten Weg, der bis zum Ufer hörte. Ich lauschte der Brandung, saß in der Dunkelheit und kam mir vor wie in einem Science-Fiction-Film.

Irgendwann ging ich zur Hauptstraße zurück und folgte dieser. Irgendwann kamen Hotels, und dann ging ich wieder zurück.

Ich hatte im Verlauf dieser knappen Stunde einen interessanten Einblick gewonnen und wusste jetzt, was in dieser Region unter dem Begriff »Nachsaison« verstanden wurde.

Besuch in Paralimni

Erinnerungen an den Zypern-Trip im November 2010

Der Grund, warum wir an diesem Tag nach Paralimni fuhren, war einfach. Wir wollten herausfinden, wie man mit dem Bus nach Nikosia und in andere Städte des Landes kam. Mit einem öffentlichen Verkehrsmittel also und nicht mit einem der Touristenbusse, deren Reisen in jedem Hotel angeboten wurden.

Die Fahrt nach Paralimni verlief ereignislos. Solange der Bus in der Nähe des Strandes war, hatten wir immer wieder einen Blick auf Hotels und geschlossene Kneipen. Vor allem das Zentrum des Dorfes Protaras schien aus einem britischen Reiseprospekt gefallen zu sein: Schilder, die auf Fußballspiele und billiges Bier hinwiesen, sowie Aufforderungen, zur Happy Hour zu kommen und fleißig zu trinken.

Davon fanden wir in Paralimni nichts mehr. Die kleine Stadt war relativ normal, was in diesem Fall hieß, dass der Tourismus einen großen Bogen um sie machte. Kein Wunder, sie lag auch einige Kilometer von der Küste entfernt.

Die Straßen waren recht voll, Lastwagen und Autos quälten sich in langen Kolonnen durch schmale Straßen. Staub lag in der Luft, die Gehsteige waren schmal und nicht für Touristen gedacht. Es gab Läden, in denen die Beschilderung in griechischer Schrift war - ohne Übersetzung natürlich -, während sich Touristen-Artikel eher als Mangelware erwiesen.

Wir sammelten unsere Informationen und setzten uns in ein Straßencafé. Der Kaffee war heiß und stark, die Musik dezent, und wir konnten die Balzspiele der örtlichen Jugend an den Nachbartischen beobachten. Mit dem nächsten Bus fuhren wir zurück.

Paralimni ist nicht gerade eine Stadt, die einen längeren Besuch lohnt. Aber für einen Blick auf das normale Leben normaler Menschen war's gut; nach einigen Tagen im Hotel fühlte ich mich nämlich schon fast wie in einem goldenen Käfig.

Im Lobby-Café

Rückblick auf den Zypern-Trip im Herbst 2010

Unsere Ausflüge nach Ayia Napa, dem Strandstädtchen auf Zypern, führten uns fast immer ins »Lobby Café«. Dort konnte man im Freien sitzen, aber schön unter einem Sonnendach, und im Freien nervte die Musik nicht so sehr, die ansonsten aus den Lautsprechern zirpte und rummste - je nach dem.

Das Café liegt verkehrsgünstig an einer Kreuzung: Hier geht es direkt in die »Altstadt«, so dass ständig Busladungen von kulturhistorisch interessierten Menschen an uns vorbeiflanierten. Gleichzeitig hielten an der Ecke viele Taxis, was zu vielen hübschen Diskussionen und gestenreichen Unterhatltungen führte - es gab immer viel zu gucken.

Oder wir versackten in den orange-farbenen Sesseln, streckten die Füße so weit aus, wie es nur ging, schlürften Kaffee oder Erfrischungsgetränke und redeten. Oder wir hatten ein Buch zur Hand, in dem wir faul schmökerten.

Es ließ sich aushalten im »Lobby Café« in Ayia Napa. Auch wenn es nicht gerade von besonderer Relevanz war - aber das war schließlich der gesamte Urlaub nicht ...

Bummeln in Ayia Napa

Rückblick auf den Zypern-Trip im Herbst 2010

Die Küstenstadt Ayia Napa gilt als einer der touristischen »Hot Spots« von ganz Zypern. Das ist sie sicher auch, aber eben vor allem während der Hauptsaison. Wir waren glücklicherweise außerhalb jeglicher Saison auf der Insel, und so bekamen wir vom Disco-Betrieb der Stadt nichts mit.

Diskotheken sahen wir genug; sie waren geschlossen. Wir sahen englische Pubs, in denen niemand saß, und Eiscafés, die ihre Türen verschlossen hatten. Auf den Straßen waren viele grauhaarige Menschen unterwegs; von der Disco-Szene, die sich im Sommer in Ayia Napa herumtreibt, sahen wir nichts.

Das fand ich nicht schlimm, ganz und gar nicht. So konnten wir ein wenig durch die alten Gemäuer der Stadt bummeln, die langen Wege am Strand entlang genießen und in einem Café in der Nähe des Hafens der Sonne zuschauen, wie sie über die Bucht wanderte.

Direkt vor der Nase hatten wir das in der Ferne fast verschwimmende Cape Greco, und hinter dem wiederum lag unser Hotel. Das Treiben der Stadt, dezent in den Hintergrund gedrückt, war so fast erholsam.

In einem Geschäft kauften wir billige Schnorchelbrillen, die für einen Gammelurlaub dieser Güteklasse völlig ausreichend waren. Wir aßen Eis und tranken Cocktails. Und wenn die Sonne langsam sank und es kühl wurde – ab 18 Uhr immer schneller –, setzten wir uns in den Bus und fuhren von der Stadt zurück ins Hotel am Rande des Nationalparks.

Das Cape Greco

Erinnerungen an die Zypern-Reise vom Oktober 2010

Vom Hotel aus gingen wir an einem Vormittag los, immer an der Küste entlang und damit auch an der Grenze des Naturschutzgebietes Cape Greco. Im Prinzip handelt es sich um eine Halbinsel, die größtenteils aus karstigem bis felsigem Untergrund besteht, an der Küste teilweise pechschwarzer Stein, der völlig zerklüftet ist, im Inneren der Halbinsel teilweise mit Büschen und Bäumen bewachsen.

Anfangs gingen wir direkt am Strand entlang, überkletterten mannshohe Steine, zwischen denen wir leere Bierdosen und zerborstene Flaschen fanden, oder stolperten durchs Gebüsch, das teilweise bis an den Strand wucherte. Aber irgendwann ging es nicht weiter; wir krabbelten noch zur Küste und verließen uns auf die schön gemachten Wanderwege, die sich entlang der Küste und durch das Buschland zogen.

Die Luft war warm, aber nicht zu heiß, die Sonne schien, und in den Büschen wimmelte es von Leben. Wir sahen die üblichen Eidechsen und Vögel, erschraken einmal über eine schwarze Schlange, die aber schnell davon huschte, und betrachteten allerlei Insekten: Wer spazierengeht, hat auch Zeit sowie ein Auge für solche Dinge.

Ich fand die Buchten und Grotten schön; hätten wir Badesachen dabei gehabt, wären wir irgendwo sogar ins klare Wasser geklettert. Ab einem gewissen Punkt ging es nicht weiter: Es kam ein Sperrgebiet, irgendeine Funkanlage, die von Zäunen umgeben war. So wanderten wir an diesem Tag stundenlang durch die Gegend; zurück ging es über einen Radweg, der besser ausgebaut war und über den wir schneller vorankamen.

An einem anderen Tag wanderten wir dann in die andere Richtung, erreichten dann endlich den südöstlichsten Punkt der Europäischen Union. An dieser Stelle war der Fels zerklüftet und fast schwarz, Sandkristalle glitzerten in tiefen Rillen und Löchern. Wenn man nur auf den Fels schaute und das Meer ausblendete, sah das ganze aus wie die Landschaft eines fremden Planeten.

Das Cape Greco fand ich schön, und ich mochte jeden unserer Ausflüge in das Gelände hinein. Nicht mit dem Schwarzwald vergleichbar – aber das brauche ich im Urlaub ja nicht unbedingt ...

Warten auf Paphos

Erinnerung an den Zypern-Trip im November 2010

Wir starteten bei der Rückreise in Larnaca und hatten nach einer halben Stunde Flugzeit gleich eine Zwischenlandung. Die fand auf der anderen Seite der Insel statt, in Paphos. Das ist das touristische Highlight der Insel, und deshalb stiegen dort viele Touristen zu.

Wir hatten eine Stunde oder mehr Aufenthalt, und wir mussten dafür die Maschine verlassen. Also schlenderten wir gelangweilt durch das Flughafengebäude, schauten uns den überschauberen Duty-Free-Shop an, guckten gelangweilt auf den Flugplatz hinaus und leisteten uns zuletzt für wenig Geld eine Limonade.

Mit der saßen wir dann in einer Ecke, schon reichlich übermüdet und zermatscht vom vielen Warten, und stierten in die Flughafenhalle. Ich war zu zermatscht, um in meinem Buch weiterzulesen.

Die meisten Menschen wirkten in Eile, nur eine große Gruppe von Reisenden gammelte ganz offensichtlich herum: Es waren kanadische Soldaten, Männer wie Frauen, die in allen möglichen Sitzgelegenheiten saßen und lagen, teils miteinander redeten, zumeist aber schliefen.

»Die haben die richtige Soldaten-Einstellung«, mutmaßte ich. »Man nutzt jede Chance, die man hat, um einschlafen zu können, weil man ja nicht weiß, wann man die nächste Chance hat.« Wobei ich mir den Einsatz kanadischer Truppen auf Zypern alles andere als anstrengend vorstellte ...

Per Bus in Zypern

Die Ecke, in der wir uns aufhielten, gehörte vor dem Zypern-Konflikt zur Region Famagusta. Die eigentliche Stadt Famagusta liegt jetzt im türkischen Teil der Insel, also außerhalb der Europäischen Union, und übrig geblieben von alledem sind im Prinzip einige Dörfer im äußersten Südosten der Insel. Dort verkehrt eine Buslinie, die OSEA, und mit dieser fuhren wir häufig durch die Gegend.

Zwischen Protaras und Paralimni und Ayia Napa fuhren zwei Linien quasi im Kreis, und das Tagesticket kostete zwei Euro. Das fand ich ganz praktisch: So konnte man abends noch kurz auf einen Cocktail in eine nette Bar am Strand fahren oder in den wenigen Geschäften der großen Dörfer Postkarten und anderen unnötigen Kram kaufen. (Wobei wir keine einzige Postkarte schrieben und verschickten. Hm.)

Ich mochte das Busfahren. Immer wieder gab's nette Ausblicke auf das Meer, auf das karge Land oder in die völlig zersiedelte Gegend – und immerhin bekam ich so ein wenig von Land und Leuten mit. Für so eine Pauschalreise nicht das dümmste ....

Ein paar Worte zum Grecian Park

Ich bin alles andere als ein Experte für »normale« Ferienhotels, weil ich bislang zu wenig Pauschalurlaube gebucht habe. Die Präsentation des Hotels Grecian Park (Gemeinde Protaras, Zypern) im Reisebüro und auf der Homepage klang auf jeden Fall sehr gut, die Optik überzeugte, und der Preis war auch ansprechend. Um es vorwegzunehmen: Das Hotel wurde als »Luxusklasse« angepriesen, und das war's nicht - aber es war sehr ordentlich und bot genügend an Erholungswert.

Das beste war die Lage: Innerhalb von fünf Minuten kam man über eine Holztreppe sowie einen Fußweg von der Höhe, auf der das Hotel thronte, hinunter an den Strand - und der war wunderbar. Herrlich-kristallklares Wasser, in dem man schön schnorcheln konnte, klischeehaft-weißer Sand; alles in allem sehr angenehm und auch noch zu Beginn des Monats November mit guten Temperaturen.

Gleichzeitig war's nur ein kleiner Weg, bis man wirklich draußen in der Natur war, ein Fußweg entlang der Steilküste in die eine oder in die andere Richtung. Höhlen und Klippen, eine kleine Kapelle, bei der wir buchstäblich über eine Hochzeit stolperten, sowie kleine Buchten, in denen man planschen und ungestört schnorcheln konnte. Und wenn wir dort unterwegs waren, trafen wir nur wenige Menschen, was aber auch an der Saison liegen konnte.

Das Zimmer war hell und groß, wir hatten einen frontalen Blick aufs Meer und den meist menschenleeren Swimmingpool; der Service war okay. Ein wenig enttäuscht war ich vom Essen, weil ich mir unter »Luxusklasse« mehr vorgestellt hatte. Beim Frühstück wie auch beim Abendessen fand ich immer genügend, was mir schmeckte - und hinterher ging's zum Absacker in die Hotelbar.

Zehn Tage Zypern

Vielleicht hat sich der eine oder andere Leser dieses Blogs gefreut, warum Ende Oktober und Anfang November für einige Tage völlige Funkstille herrschte. Der Grund liegt auf der Hand: Ich war im Urlaub; wir waren zehn Tage auf Zypern. Da war noch recht warm, und man konnte im Meer planschen - das war ausschlaggebend dafür, einen erneuten Touri-Trip zu buchen.

Wenn ich dazu komme, liefere ich einige Berichte nach. Wobei: Über Zypern kann ich nicht viel sagen. Über die Dörfer Protaras und Paralimni sowie die Kleinstadt Ayia Napa kamen wir nicht hinaus; ansonsten spazierten wir durch den schönen Naturpark am Cape Greco, wo man schön wandern und aufs Meer gucken konnte.

Das Hotel Grecian Park erwies sich als sehr ordentlich, und ich nahm sicher wieder zwei Kilo zu. Wobei ich mit am besten fand, dass es am Ende der Saison war und sich das Hotel von Tag zu Tag mehr leerte: Deshalb hatten wir auch ein Zimmer mit bombastischem Meerblick und besonders aufmerksamen Service beim Abendessen (und am Ende kein Buffet mehr, sondern ein viel besseres Menü).

Unterm Strich war's erholsam und schön. Ich bekam sogar ein wenig Farbe ins Gesicht. Was will ich eigentlich mehr?